Siamo stati trollati nel modo più carino possibile
Il Super Tuesday, BuzzFeed News ha sperimentato la relativamente nuova funzione Live (video in live-streaming) di Facebook. Ciò significava lasciare che il nostro editore della homepage, Gavon Laessig, si ubriacasse e commentasse i risultati primari man mano che arrivavano per diverse ore. Stranamente, molte persone si sono sintonizzate.
Ancora più strano, sembrava davvero che gli piacesse questa versione demenziale della CNN ad accesso pubblico su Four-Loko. Quindi abbiamo iniziato a fare più video dal vivo: provando un sacco di formati diversi, da un feed in primo piano delle mani di qualcuno che esplodevano il pluriball durante i dibattiti del GOP alle interviste alle celebrità.
Facebook Live è un terreno relativamente nuovo, quindi stiamo cercando di capire tutto. Ma una cosa che è diventata chiara molto presto è che c'era un trolling molto specifico nei commenti: i nostri live streaming venivano inondati di persone che dicevano tutti lo stesso identico commento.
m9 città slamber
I dipendenti di BuzzFeed che facevano i live streaming erano perplessi. Cosa diavolo significava m9 e dov'era Slamber City? Perché la gente diceva questo in un live streaming sulla politica? Qual era questo nuovo slang di Internet di cui nessuno in BuzzFeed aveva sentito parlare? (Di solito siamo piuttosto all'altezza di quel genere di cose.) WTF????
Si scopre che non era niente che ci saremmo potuti aspettare. I troll non provenivano da 4chan o Reddit, dall'aggro Bernie Bros o dai Trump Troopers arrabbiati con la nostra copertura politica, e nemmeno dagli spambot russi. Provengono da un gruppo Facebook per gli appassionati britannici di modifica delle auto chiamato Slamber City . In quel gruppo, m9 è un errore di battitura mirato di m8, che è esso stesso slang per mate (un po' come pwn per proprio). 'Slamber' è lo slang per le auto con ruote bombate, una strana modifica quando si angolano le gomme in questo modo per qualche ragione dimenticata da Dio:
motortrend.com
Ruote bombate.
Ma perché un gruppo di modifica delle auto stava trollando BuzzFeed? Bene, si scopre che non eravamo gli unici. La troupe di Slamber City lo stava facendo per molti altri video in diretta su Facebook. C'è anche una compilation di YouTube in cui vari live-streamer sono enormemente confusi su cosa significhi m9:
Una raccolta di persone confuse su cosa significhi 'm9':
Guarda questo video su YouTube
Ce lo ha spiegato Joe Watkins, un venticinquenne del nord dell'Inghilterra e uno degli amministratori del gruppo Facebook di Slamber City. M9'ing non è troll secondo me, è spamming fruttuoso, dice.
Il gruppo Slamber City ha quasi 54.000 membri, quindi ci sono moltissime persone pronte a m9 in un attimo. Ad esempio, tutti quelli a cui piacciono le auto modificate conoscono Slamber, afferma Mike Hopkins, uno degli altri amministratori di Blackpool, nel Regno Unito. Non sorprende che per un gruppo di persone che vogliono principalmente parlare di modifiche alle auto (l'interesse particolare di Hopkins sta truccando le Volkswagen dei primi anni '90) lo sforzo coordinato non ha davvero molto coordinamento. Qualcuno condividerà un feed in live streaming su Slamber, quindi le persone andranno da loro. Ok, m8.
Facebook: 604554879658968
Il gruppo a volte si paragona a 4chan e, come 4chan, non è sempre così carino. Ha il razzismo e la misoginia normalizzati, il revenge porn e le molestie tipiche della socializzazione online di giovani maschi anonimi (Reddit, la bacheca di BodyBuilding.org, 4chan, parti di Twitter). Il sapore particolare della mascolinità tossica di Slamber City è cultura del ragazzo , che tra l'altro significa chiamarsi molto spesso la parola con la C. Stranamente, a differenza di quei posti, tutto questo avviene sotto i veri nomi delle persone e i profili Facebook, il che suggerisce che l'anonimato non è il principale fattore che rende possibile essere un idiota online.
Un meme dal gruppo Facebook di Slamber City.
Hopkins riconosce i problemi, ma afferma che gli amministratori sono vigili nel vietare le persone che agiscono. Hanno anche formato un legame stretto. Lui e il suo collega amministratore Joe (ci sono circa 10 amministratori per la pagina) si sono incontrati nel gruppo e hanno stretto una stretta amicizia. Io e Joe siamo migliori amici. Amo il ragazzo, ha detto Hopkins. Mi ha anche detto con entusiasmo che Watkins ha il caddy mk1 più basso nel Regno Unito (apparentemente è una sorta di VW Golf modificato).
A differenza dei troll hardcore che potrebbero inondare i commenti con odio razzista o molestie, l'atto di pubblicare slang britannico oscuro e errato per gli amici più e più volte è giocoso e un po' divertente. Forse è fonte di confusione per la vittima, ma non è offensivo. M9'ing è una rara forma classica di trolling: creare caos innocuo solo per il bene del caos e della reazione, non per il male.
In effetti, gli Slamber Crew sono dei troll così simpatici che dopo aver inviato spam al live streaming della radio britannica DJ Majestic con commenti m9, ha contattato Hopkins e altri amministratori perché era affascinato. Ha creato una canzone techno in onore di Slamber City chiamata Takeover. L'idea di Majestic era che i proventi delle vendite su iTunes della canzone andassero a due enti di beneficenza: uno per prevenzione del suicidio e un altro che supporta vittime di abusi domestici . Il singolo ha raggiunto il livello più alto Numero 39 nelle classifiche dance di iTunes nel Regno Unito , e ha venduto oltre 900 copie, secondo Hopkins (che avrebbe fruttato circa $ 700 per beneficenza).
Visualizza questo post su Facebook
Immagino…. Vai a comprare la canzone su iTunes e sostieni una buona causa. Non posso credere che sto dicendo questo, ma: Sostieni i tuoi troll locali .